昨日は、０３の優勝で興奮して更新をするのを忘れておりんしたが、昨日は具志川で戸田奈津子さんの講演会がありました。

戸田奈津子さんは、Ｅ.Ｔ.やハリポタ、パイレーツオブカリビアンなどの字幕制作を担当された方です。

本物の戸田さんは、まとってるオーラも凄いし、お話の内容もかっこ良くて、とても尊敬してしまいます。っていうか戸田さんにお会い出来るなんて、人生でこんな素晴らしいことがありますかぁ！？

あの、映画が終わって余韻に浸っている最後、シアターの照明が付く寸前に、真っ黒な画面の一番下にでっかく「字幕・戸田奈津子」という名前に何度お会いしたことか！！

その名前を見た瞬間さらに感動して、HAPPYな気持ちになって気持ち良く帰るのです。

そんな私のなかのビッグパーソンにお会い出来るとは、この人生で２度あるかないかです。

ジャック マイヨールにも、マイケル ジャクソンにも会えなかったのに！！

講演の内容も面白くて、ハリウッドスターの話から字幕制作の裏話まで一言一句聞き漏らさないように聞いていました。

トム・クルーズさんはとても気が利く方で、いろんな場面で贈り物をしてくれるそうで、あるときのし付きのお歳暮で「お歳暮　トム・クルーズ」とカタカナで書かれたものが送られてきたそうです(笑)なんでそんなこと知ってるんだ(笑)！？

とか、

毎年何百本も入ってくる映画を１０人の字幕制作者がいれば全部出来るとか、とにかく興味深く聞くことができました。

帰りには、買った本にサインまでしてもらい、少しだけお話もさせてもらいました。嬉しかったです♪

２ショットは出版社側でNGだったんですが。。。また次の機会にでも。